Erretoraren hitza - Le mot du Curé



AVENT... ABENDOA...

Dimanche dernier,
a débuté une nouvelle année liturgique pour tous les chrétiens.

L'Avent nous invite à regarder le temps que nous vivons,
d'une façon neuve.

Il nous arrive parfois de dire :"Je n'ai pas le temps",
ou "il faut tuer le temps", ou "gagner du temps", "perdre du temps"...
Combien d'expressions qui concernent le temps !
Nous avons à nous convertir au temps de Dieu, au temps de l'Homme.

Depuis que Dieu est entré dans notre monde,
dans notre histoire, à Noël,
le temps a changé de sens, de profondeur, de contenu.

Chez les Anciens, qu'ils soient grecs ou romains,
il n’y avait rien à attendre du temps : c'est le destin, la fatalité,
qui pèse sur l'histoire : l'homme est le jouet du destin
et l'histoire est un éternel recommencement !

Chez les juifs, la Foi introduit une dimension nouvelle :
l'homme n'est pas écrasé par le destin.
Le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob,
nos ancêtres les Patriarches, conduit son peuple avec amour,
comme un berger son troupeau.

L'histoire a un sens et, un jour, viendra le Messie.
Mais grande a été leur déception
lorsque Jésus a refusé de prendre le pouvoir
et s'est laissé crucifier pour sauver l'humanité :
mais qu'est-ce que ce Messie qui ne change rien au cours du temps ?

Les Apôtres eux-mêmes ont fini par accepter etaccueillir cela
après la Résurrection et la Pentecôte.
Non seulement, l'Incarnation de Dieu, la naissance,
la mort et la résurrection de Jésus ne suppriment pas l'histoire et le temps,
mais elles leur donnent toute son ampleur
et leur pleine dimension.

En ce temps de l'Avent, soyons des veilleurs :
recherchons, dans notre vie et dans les événements de tous les jours,
les signes de la présence de Dieu.

Zato Jaun amultsua, Biziaren iturria !
Kantu hau, usu errepikatzen dugu Abendoko hilabete huntan.
Kristo Jauna etorriko da azken egunean.
Bainan oraidanik heldu zaiku :
"Huna zure etxe aintzinean nagola, ateari joka."
Zer ongi etorri eginen diogu ?

Joachim JAUREGUI.




DIACONIA et SECOURS CATHOLIQUE
organisent un repas festif
le Dimanche 29 Décembre 2019
A la salle Zabalki (derrière la gare routière) à Cambo les Bains.
(Participation financière libre).

Moment de convivialité à partager par tous.
Les personnes isolées, seules, fragiles, quel que soit l’âge...
Nous vous proposons de partager ce chaleureux repas.
N’hésitez pas à nous contacter et à signaler
ceux qui Souhaiteraient participer à ce repas de fête.
Vous pouvez contacter Anne-Marie au 06.40.25.89.70
Janine au 06 30 13 36 59
ou le presbytère au 05 59 29 73 18







2019. abenduaren 8 décembre 2019

Parropiako gela berriaren benedikatzea
Bénédiction de la nouvelle salle paroissiale à Cambo





Pèlerinage à Lourdes
les 18 et 19 Avril prochains

Nous irons visiter les principaux lieux
où Bernadette a vécu
et aussi voir la Comédie musicale « Bernadette »
avec une nuitée au village des jeunes.

Dans un premier temps,
nous privilégions les enfants inscrits au catéchisme,
dans un deuxième temps nous ouvrirons ce voyage à tout le monde.

Les parents des enfants inscrits au KT ont déjà reçu un mail
pour la pré-inscription à ce voyage
et nous attendons les réponses positives
ou négatives afin de nous organiser au mieux.
Merci par avance.
05.59.29.73.18 ou paroisse.cambo@wanadoo.fr





CÉLÉBRATION DE RENTRÉE
DE L'ÉCOLE SAINTE-MARIE
ET DU COLLÈGE SAINT MICHEL GARICOÏTS
LE 24 SEPTEMBRE 2019 À CAMBO











LES FUNÉRAILLES DU CARDINAL ROGER ETCHEGARAY


Cliquer sur la photo.





2019. ekainaren 30 juin 2019

Besta Berri Luhuson - Fête-Dieu à Louhossoa





2019. ekainaren 23 juin 2019

Besta Berri eta kermeza Ezpeletan
Fête-Dieu et kermesse à Espelette





2019. ekainaren 23 juin 2019

Besta Berri Kanbon - Fête-Dieu à Cambo





2019. ekainaren 10 juin 2019

Arantzetako Ama Birjinaren beila Ainhoan





Ordinations diaconales
le 30 mai 2019 à Ciboure
Diakreen ordinazioneak Ziburun


Erreportaia hemen - Voir le reportage.






Ainhoako Arantzetako Ama Birjnaren kapera zahar-berritua
Rénovation de la chapelle
Notre Dame de l'Aubépine à Aïnhoa.

Erreportaia hemen - Voir le reportage.





AZKEN AGURRA
ANDDE DARRAIDOU



Comme l’a souligné notre curé, l’abbé Jauregui,
lors de ses obsèques le 15 avril 2019,
l'ancien maire d'Espelette, Andde Darraïdou
était un pratiquant fidèle qui a beaucoup fait
pour la restauration de l’église d’Espelette.
Chaque année pour la kermesse,
il ouvrait la cuisine de son restaurant
aux femmes de la paroisse.
Que le Seigneur l’accueille auprès de Lui.


ECOUTER LA MESSE DES OBSÈQUES
D'ANDDE DARRAIDOU.





2019. apilaren 6 avril 2019

Tippiekin - Petite enfance





2019. martxoaren 30 mars 2019

Lurdeko beila - Pèlerinage à Lourdes





HOMMAGE À MADAME BERNADETTE JOUGLEUX


Photo : Mairie de Cambo-les-Bains.

Bernadette était passionnée par la musique et le chant.
Elle a mis sa voix, ses talents et sa foi
au service de la liturgie dans notre paroisse
en animant les messes à Cambo
et en étant membre de la chorale paroissiale
pendant de nombreuses années.
Bernadette, vous nous manquez déjà !
Que le Seigneur vous accueille auprès de Lui.


Voir la feuille de chants des obsèques.


Ecouter l'enregistrement des obsèques
le 23 mars 2019 en l'église de Cambo.





ARANTZETAKO AMA BIRJINAREN KAPERA AINHOAN

Les travaux de rénovation de la chapelle N.D. de l'Aubépine
ont commencé grâce à l'Association
« Ainhoako Kaperaren lagunak -
Les amis de la chapelle d'Aïnhoa ».


Vous pouvez suivre les travaux
et voir des photos sur le Facebook de l'association
en cliquant sur la photo ci-dessou.


Un grand merci aux Ainhoars
qui donnent bénévolement de leur temps pour effectuer ces travaux.
Les dons pour aider à la restauration de la chapelle
sont toujours les bienvenus.


Lien Facebook "Les Amis de la Chapelle d'Aïnhoa.





DIACONIA : SERVONS LA FRATERNITÉ
Prochain rendez-vous le 23 mars

En savoir plus ici.





2018. abenduaren 30 décembre 2018

Repas Diaconia avec le Secours Catholique





Frantxua Garat apeza : omenaldia.
Retour sur les obsèques de l'abbé Frantxua Garat.

En savoir plus.





2018. abenduaren 2 décembre 2018

Igande bestela Ezpeletan
Dimanche autrement à Espelette
Familien meza - Messe des familles





2018. urriaren 14 octobre 2018

Parropiaren sartzea - Parropia 20 urte
Rentrée paroissiale - 20 ans de la Paroisse