ERRETORAREN HITZA - LE MOT DU CURÉ


Conseil Pastoral

Au cours de la dernière réunion
du Conseil Pastoral Paroissial de mercredi dernier, 16 Janvier,
nous avons abordé deux points importants :
le premier concernait la vie de notre diocèse.

Nous avons réfléchi sur la Lettre Pastorale de notre Evêque :
"Mis à part pour annoncer l'Evangile de Dieu".
Les pages concernant la "dynamique missionnaire",
la "collaboration des laïcs et des prêtres
dans la mission de l'Eglise",
la nécessité d'une conversion pastorale
pour "former des petites communautés
qui relanceront la dynamique missionnaire,
comme des oasis au milieu du désert"
nous ont beaucoup intéressés.
Mais comment et avec qui
constituer ces petites communautés fraternelles et dynamiques ?

Le deuxième point concernait le Carême :
deux rencontres sont prévues.

La première aura lieu le jeudi 21 Mars à 20H00
en doyenné (Paroisses de St Pierre d'Irube,
d'Ustaritz, de Cambo et d'Hasparren) sur le thème de l'écologie,
de la sauvegarde de la planète et des êtres humains.

La deuxième réunion aura lieu le jeudi 11 Avril à 20H00,
dans le cadre paroissial :
nous approfondirons l'exhortation apostolique
du Pape François : "l'appel à la sainteté dans le monde actuel".

Ces deux rencontres de Carême
se dérouleront dans la salle d’études du Collège Saint Michel.

Retenez, dès maintenant, ces deux dates !

Ongi ezagutzen dugu igande huntako Ebangelioa,
Kanako mirakuilua : "urez betez-kitzue untzi horiek,
har ur hortarik eta ereman bazkariaren buru denari !"
Jesusek, Kanan egin duenak, erakusten du Jainko bat,
gizonen beharrez arranguratzen dena,
injustiziak jasaiten ez dituena,
eta ez ere beharretan direnen eskasa.
Gaurko egunean, Elizak, Aita Sainduaren eta Apezpikuen bitartez,
Jesusek erakutsi bide hori du segitzen.

Joachim Jauregui




Frantxua Garat apeza : omenaldia.
Retour sur les obsèques de l'abbé Frantxua Garat.

En savoir plus.





2018. abenduaren 2 décembre 2018

Igande bestela Ezpeletan
Dimanche autrement à Espelette
Familien meza - Messe des familles





2018. urriaren 14 octobre 2018

Parropiaren sartzea - Parropia 20 urte
Rentrée paroissiale - 20 ans de la Paroisse





2018. ekainaren 17 juin 2018

Besta Berri eta Kermeza Ezpeletan
Fête-Dieu et Kermesse à Espelette





2018. ekainaren 3 juin 2018

Besta Berri Kanbon - Fête-Dieu à Cambo





2018. maiatzaren 21 mai 2018

Arantzetako Ama Birjinaren beila Ainhoan
Pèlerinage à Notre Dame de l'Aubépine
Argazkiak - Photos





KURUTZE BIDEA AINHOAN
CHEMIN DE CROIX AINHOA 25 MARS 2018














L'ARBRE DE VIE
SOURAÏDE LE 24 MARS 2017
AVEC LES ENFANTS DU CE1


L'ARBRE DE VIE

1) Près de chez moi, il y a un arbre.
Aux racines qui plongent profond dans le sol.
Dans la tempête, l'arbre reste solide et stable

2) Près de chez moi, il y a un arbre,
Au feuillage vert et généreux.
Pour les oiseaux du ciel, l'arbre est toujours un refuge.

3) Près de chez moi, il y a un arbre,
Aux fleurs odorantes, et joyeuses,
Pour ceux qui passent sur la route, l'arbre redonne l'espérance.

4) Près de chez moi, il y a un arbre,
En été, il est couvert de fruits
Pour l'affamé, l'arbre donne à profusion la nourriture qui fait vivre.

5) Jésus, cet arbre me fait penser à toi
Toi qui plonges tes racines en Dieu et qui es fort dans la tempête,
Toi qui es refuge pour ceux qui sont perdus,
Toi qui es lumière pour ceux qui vivent dans l'obscurité,
Toi qui es pain pour ceux qui ont faim.

6) Jésus,
Je viens vers toi pour vivre de ta vie,
Surtout aide-moi à ne jamais oublier
Que tu es l'Arbre de ma vie

4) Nitaz hurbil, arbol bat bada,
Udan, fruituz betetzen dena
Gose denari, nahiko hazkurria emaiten dako