Rentrée de la catéchèse – Katiximako sartzea.
Inscriptions Catéchèse 2018/2019


Pour inscrire votre enfant au catéchisme (en français ou en euskara)
pour la rentrée prochaine, des permanences sont organisées
au presbytère de Cambo
les mardi 4 septembre et jeudi 6 septembre de 16h30 à 19h00
et le samedi 8 septembre de 10h à 12h30.

Télécharger la fiche d'inscription 2018-2019.

Premières séances de catéchèse :

Aïnhoa et Souraïde : lundi 17 septembre à 17h00.
Cambo : mercredi 19 septembre à 10h00.
Espelette : mardi 18 septembre à 16h45.
Itxassou et Louhossoa : mercredi 19 septembre à 10h30.

La messe de rentrée paroissiale aura
le dimanche 14 octobre à 10h30 à Cambo
avec tous les enfants du catéchisme.
Nous y célèbrerons le 20ème anniversaire
de la création de notre paroisse.

Pour tous renseignements :
Presbytère de Cambo 05.59.29.73.18.
paroisse.cambo@wanadoo.fr





Jubilaires en 2018

Sœur Maite Saint Martin qui réside à Itxassou
a célébré ses 60 ans de vie religieuse le 4 août
au couvent des Filles de la Croix à Ustaritz.

L'abbé Jean-Baptiste Mounho célèbrera
ses 50 ans de sacerdoce
lors d'une messe en l'église d'Orègue
le samedi 25 août à 11h.

Nous nous unissons à leur action de grâce.

Pour l'un comme pour l'autre,
la paroisse ouvre une enveloppe au presbytère de Cambo
pour recueillir vos dons.
Vous pouvez aussi remettre votre participation
à la quête des messes dominicales dans une enveloppe
en indiquant le bénéficiaire.
Par avance, merci pour eux !





Mezak Ezpeletatik Euskal Telebistan


Vous pouvez voir les messes d'Espelette en vidéo
en cliquant sur l'image ci-dessous.







Ainhoako Kaperaren lagunak

L'association pour la restauration et l'entretien
de la Chapelle Notre Dame de l'Aubépine d'Aïnhoa
a été créée le 29 juin dernier
en présence d'une quarantaine de personnes.
Son nom : « Ainhoako Kaperaren lagunak »
(Les Amis de la Chapelle d'Aïnhoa).
La quête de la messe du 15 août à Aïnhoa lui sera reversée.
Vous pouvez aussi faire votre don par chèque à l'ordre de :
« Ainhoako Kaperaren lagunak ».
Il suffit de l'adresser au presbytère de Cambo ou à la mairie d'Aïnhoa.





Pèlerinage en basque à Ibarre le mercredi 29 août
Journée présidée
par Mgr Michel Cartatéguy,
archevêque émérite de Niamey (Niger).
9h à 10h : Sacrement de la Réconciliation à l'église ;
10h30 : Messe Solennelle ;
12h30 : Adoration eucharistique à l'église ;
14h30 : Bénédiction à l'église ;
15 h : Chapelet à l'abri des pèlerins, Vêpres
et Procession vers Garacotxea, maison natale de saint Michel Garicoïts.





Avec l'Hospitalité Basco-Béarnaise Notre Dame de Lourdes

Chaque année 400 personnes malades et handicapées
sont accompagnées par les 1200 bénévoles de l'HBB
pour le pèlerinage du diocèse à Lourdes
qui aura lieu du 14 au 17 septembre.
La journée avec tous les diocésains
aura lieu le dimanche 16 septembre.
Vous serez sollicité en ce mois d'août
à la sortie de certaines messes
pour permettre la gratuité du transport
et l'accompagnement de tous les malades.
Par avance, merci de votre générosité.





2018. ekainaren 17 juin 2018

Besta Berri eta Kermeza Ezpeletan
Fête-Dieu et Kermesse à Espelette




BILAN DE L'ANNEE DE CATÉCHÈSE
KATIXIMAKO URTEAREN BILANA

Les catéchistes se sont retrouvés le 14 juin
avec les deux prêtres de la paroisse
pour faire le bilan de l'année de catéchèse
et pour préparer la rentrée.

C'est l'occasion pour toute notre paroisse
de leur dire un grand merci
pour ce service de la transmission de la foi
rendu aux enfants des familles
des six villages de notre paroisse.

MILESKER GUZIERI !

Voici une belle mosaîque de talents divers et variés
mais complémentaires !







Inscriptions Catéchèse 2018/2019


Dès à présent,
vous pouvez incrire votre (vos) enfant(s) au catéchisme
pour l'année scolaire 2018/2019
en téléchargeant
et en imprimant la fiche d'inscription cI-dessous.

Une permanence pour les inscriptions
et pour tous renseignements concernant la catéchèse
dans notre paroisse (en français ou en basque)
aura lieu au presbytère de Cambo
le lundi 25 et le mardi 26 juin de 16h30 à 18h30.

Télécharger la fiche d'inscription 2018-2019.





2018. ekainaren 3 juin 2018

Besta Berri Kanbon - Fête-Dieu à Cambo





2018. maiatzaren 21 mai 2018

Arantzetako Ama Birjinaren beila Ainhoan
Pèlerinage à Notre Dame de l'Aubépine
Argazkiak - Photos





KURUTZE BIDEA AINHOAN
CHEMIN DE CROIX AINHOA 25 MARS 2018














L'ARBRE DE VIE
SOURAÏDE LE 24 MARS 2017
AVEC LES ENFANTS DU CE1


L'ARBRE DE VIE

1) Près de chez moi, il y a un arbre.
Aux racines qui plongent profond dans le sol.
Dans la tempête, l'arbre reste solide et stable

2) Près de chez moi, il y a un arbre,
Au feuillage vert et généreux.
Pour les oiseaux du ciel, l'arbre est toujours un refuge.

3) Près de chez moi, il y a un arbre,
Aux fleurs odorantes, et joyeuses,
Pour ceux qui passent sur la route, l'arbre redonne l'espérance.

4) Près de chez moi, il y a un arbre,
En été, il est couvert de fruits
Pour l'affamé, l'arbre donne à profusion la nourriture qui fait vivre.

5) Jésus, cet arbre me fait penser à toi
Toi qui plonges tes racines en Dieu et qui es fort dans la tempête,
Toi qui es refuge pour ceux qui sont perdus,
Toi qui es lumière pour ceux qui vivent dans l'obscurité,
Toi qui es pain pour ceux qui ont faim.

6) Jésus,
Je viens vers toi pour vivre de ta vie,
Surtout aide-moi à ne jamais oublier
Que tu es l'Arbre de ma vie

4) Nitaz hurbil, arbol bat bada,
Udan, fruituz betetzen dena
Gose denari, nahiko hazkurria emaiten dako





JOURNÉE DIOCÉSAINE DES 5èmes le 17 MARS 2018 à BAYONNE
Temps d'adoration gymnase collège St Bernard
groupe des confirmands de notre paroisse.





HItz ordu nagusiak - 2018 - Dates importantes

Lehen Jaunartzea - 1ères Communions :
10 Mai 2018 à 10H30 : Espelette et Cambo
et 13 Mai 2018 à 10H30 : Itxassou

Fedearen aitormena - Profession de Foi :
10 Juin 2018 à 10H30 Espelette

Konfirmazionea - Confirmation :
7 Octobre 2018 à 10H00 Cambo

Kermezak - Kermesses :
Louhossoa Dimanche 25 mars
Souraide Dimanche 20 Mai
Itxassou Dimanche 3 Juin
Espelette Dimanche 17 Juin
Cambo Dimanche 01 Juillet

Besta Berri - Fête-Dieu :
Cambo Dimanche 3 Juin
Itxassou Dimanche 10 Juin
Louhossoa Dimanche 10 Juin
Espelette Dimanche 17 juin

Ainhoako beila - Pèlerinage à Aïnhoa
Lundi de Pentecôte 21 mai.





2017. abenduaren 2 - 3 décembre 2017

Sortie au Puy du Fou





2017. urriaren 15 octobre 2017

Parropiako sartzearen meza Ezpeletan
Messe de rentrée paroissiale à Espelette





2017. urriaren 8 octobre 2017

Konfirmazionea Itsasun - Confirmation à Itxassou





2017. buruilaren 24 septembre 2017

Gurutze bidearen benedizionea Ezpeletan
Bénédiction du chemin de croix à Espelette.




ZORIONAK JAUN KARDINALEA !

Ce lundi 25 septembre,
M. le Cardinal Roger Etchegaray célèbre ses 95 printemps :
nous lui souhaitons un bon anniversaire !

La semaine dernière, il était à Lourdes
avec l'Hospitalité Basco-Béarnaise.
Quelques photos sont visibles en cliquant sur la photo ci-dessous.






JADANIK 10 URTE - 10 ANS DEJA LE 16 SEPTEMBRE 2007 :


Il y a 10 ans, le 16 septembre 2007,
l’abbé Joachim JAUREGUI
était installé curé de notre paroisse Saint Michel Garicoïts du Labourd
à Cambo par Mgr Pierre Molères.

Nous marquerons cet anniversaire
lors de la messe de rentrée paroissiale
le DIMANCHE 15 OCTOBRE A 10H30 A ESPELETTE.
C’est pour manifester notre reconnaissance et notre soutien
à l’abbé JAUREGUI mais aussi à l’abbé MOUNHO arrivé l’an dernier
dans la paroisse, que nous organiserons le 15 octobre
un buffet convivial auquel tous les paroissiens sont invités.

Ce sera l’occasion de dire « Milesker » à nos prêtres
mais aussi de resserrer les liens
entre les chrétiens des six villages de notre paroisse.

Tous les paroissiens sont invités :
qu’ils soient engagés dans la catéchèse, la liturgie, la chorale,
les groupes de prière, Rosaire, Adoration,
l’entretien et le ménage des églises,
la pastorale de la santé, du deuil, l’ACF, le MCR,
le Secours Catholique, les kermesses,
les enseignants et personnel des écoles et du collège, etc...

Après la messe à 10h30 à l’église saint Etienne
le buffet sera servi chez Accoceberry à la salle Zubi Ttiki d’Espelette.
Une participation financière sera demandée :
10 euros pour les adultes, gratuit pour les enfants.
Pour l’organisation, merci de vous inscrire avant le 5 octobre
au presbytère de Cambo.
Tél : 05 59 29 73 18 ou paroisse.cambo@wanadoo.fr





« La Bible, mémoire des cultures et des religions »
Retour sur la conférence du 2 août 2017 à l'église de Cambo


Cliquer sur la photo.





Admission de François-Régis Jasnot
comme candidat au sacerdoce le 24 juin 2017
à la cathédrale de Bayonne

Voir le reportage sur le site du diocèse.





2017. ekainaren 18 juin 2017

Besta Berri Kanbon - Fête-Dieu à Cambo





2017. ekainaren 18 juin 2017

Besta Berri eta kermeza Ezpeletan
Fête-Dieu et Kermesse à Espelette





2017. ekainaren 15 juin 2017

Meza Ainhoako kaperan - Messe à la chapelle d'Aïnhoa





2017. ekainaren 5 juin 2017

Ainhoako beila - Pèlerinage à Aïnhoa




IN MEMORIAM
Isabelle ARRATÉ.

Homélie, témoignage, photos.





2017. apirilaren 8 avril 2017

Lurdeko beila - Pèlerinage à Lourdes