ERRETORAREN HITZA - LE MOT DU CURÉ


"Dieu vit que cela était bon"...

Dans le livre de la Genèse,
qui est le premier livre de la Bible,
cette expression revient à plusieurs reprises
dans les deux récits de la création, par Dieu,
du monde et de l'homme et de la femme.

Nous savons tous que la Bible n'est pas un livre scientifique
et que ces récits sont des poèmes sacrés,
porteurs d'un message de sagesse pour toute l'humanité.

Dieu, notre Créateur,
se réjouit de l'œuvre de création qu'il a entreprise :
il y a, dans cette création, un ordre, une harmonie,
que l'homme doit respecter !

Hélas, nous savons, d'expérience,
que les êtres humains que nous sommes,
nous contribuons à détruire la nature en exploitant,
sans restriction, les richesses qu'elle contient.

Tout dernièrement, le GIEC
(Groupe Intergouvernemental pour l'Evolution du Climat)
qui a été créé il y a trente ans
par l'ONU (Organisation des Nations Unies)
a alerté l'opinion publique internationale :

"Dès 2030, la température du globe
pourrait avoir augmenté de 1,5 degré !
Les experts tirent la sonnette d'alarme
et appellent à des changements en profondeur.
Ils redoutent notamment une montée générale des eaux".
(Sud-Ouest du mardi 9 Octobre).

La situation est très grave
et des voix s'élèvent pour que nous contribuions
à limiter l'ampleur du réchauffement climatique.

Nous, chrétiens,
qui nous efforçons de tenir compte des enseignements de la Bible,
et des appels de Dieu Lui-même,
nous avons à œuvrer en priorité pour le respect de la création.

Ce dimanche 14 Octobre,
lors de la messe de rentrée paroissiale,
nous prions à cette intention :
pour que nos gouvernants, à travers le monde entier,
prennent les décisions qui favorisent l'ordre et l'harmonie
que Dieu a mises dans la nature lorsqu'Il l’a créée.

Souvenons-nous que nos gestes de chaque jour
favorisent ou détruisent cette harmonie.

Joan den igandean, Ezpeletako elizan,
gure parropiako hogoi ta hameka gaztetxoek
Konfirmazioneko sakramendua errezebitu dute :
meza bat guziz kartsu eta ederra izan da.

Otoitz egin dezagun gaztetxo horientzat,
leial eta fidel izan diten errezebitu duten Izpiritu Sainduari.

Joachim Jauregui





Messe de Rentrée Paroissiale le 14 octobre,
Notre Paroisse fête son 20ème anniversaire.
A 10h30 à l’église de Cambo.

Ce sera une messe unique pour
les chrétiens des six villages.

Les enfants du catéchisme, tous niveaux,
participeront à l’animation de cette messe avec leurs catéchistes.

Nous comptons aussi sur la présence de tous les groupes,
équipes et associations de nos six villages
qui participent à la vie de notre paroisse.

Nous demandons aux familles d’accompagner leurs enfants
qui auront préparés des surprises lors des séances de catéchisme.





Rentrée de la catéchèse – Katiximako sartzea.
Inscriptions Catéchèse 2018/2019


RENTREE DE LA CATECHESE.

Le Catéchisme a repris !

Nous vous rappelons les jours et horaires par village :

Souraide LUNDI de 17h à 18h30 (Ecole St Jacques)

Espelette MARDI de 16h45 à 18h15 (Salle Daranazteia)

Cambo MERCREDI de 10h00 à 11h30 (Ecole Ste Marie)

Itxassou MERCREDI de 10h30 à 12h00 (Ecole St Joseph)

Pour les CE1 qui souhaitent s’inscrire,
les inscriptions sont encore possibles au presbytère de Cambo,
avec un certificat de baptême.
Tél : 05.59.29.73.18 ou paroisse.cambo@wanadoo.fr

Pour les 6èmes :
Samedi 22 Septembre de 9H00 à 10H30
collège St Michel de Cambo
La catéchèse aura lieu tous les 15 jours.

Pour les 5èmes de l’année dernière :
Confirmation le 07 octobre 2018 à Espelette,
les rencontres reprennent le 15 septembre à Etxehandia

Pour les 5èmes de cette année :
Début des rencontres fin novembre un samedi par mois de 9h à 12h00.
Une réunion des parents aura lieu avant,
nous vous communiquerons la date dans les prochains jours.

Inscriptions pour tous les niveaux au presbytère de Cambo.
Horaires du secrétariat : tous les matins de 8H30 à 12H30,
lundi jusqu’à 16H30, mardi et jeudi jusqu’à 18H00.
Renseignements au : Tél 05.59.29.73.18


Télécharger la fiche d'inscription 2018-2019.





2018. ekainaren 17 juin 2018

Besta Berri eta Kermeza Ezpeletan
Fête-Dieu et Kermesse à Espelette




BILAN DE L'ANNEE DE CATÉCHÈSE
KATIXIMAKO URTEAREN BILANA

Les catéchistes se sont retrouvés le 14 juin
avec les deux prêtres de la paroisse
pour faire le bilan de l'année de catéchèse
et pour préparer la rentrée.

C'est l'occasion pour toute notre paroisse
de leur dire un grand merci
pour ce service de la transmission de la foi
rendu aux enfants des familles
des six villages de notre paroisse.

MILESKER GUZIERI !

Voici une belle mosaîque de talents divers et variés
mais complémentaires !







Inscriptions Catéchèse 2018/2019


Dès à présent,
vous pouvez incrire votre (vos) enfant(s) au catéchisme
pour l'année scolaire 2018/2019
en téléchargeant
et en imprimant la fiche d'inscription cI-dessous.

Une permanence pour les inscriptions
et pour tous renseignements concernant la catéchèse
dans notre paroisse (en français ou en basque)
aura lieu au presbytère de Cambo
le lundi 25 et le mardi 26 juin de 16h30 à 18h30.

Télécharger la fiche d'inscription 2018-2019.





2018. ekainaren 3 juin 2018

Besta Berri Kanbon - Fête-Dieu à Cambo





2018. maiatzaren 21 mai 2018

Arantzetako Ama Birjinaren beila Ainhoan
Pèlerinage à Notre Dame de l'Aubépine
Argazkiak - Photos





KURUTZE BIDEA AINHOAN
CHEMIN DE CROIX AINHOA 25 MARS 2018














L'ARBRE DE VIE
SOURAÏDE LE 24 MARS 2017
AVEC LES ENFANTS DU CE1


L'ARBRE DE VIE

1) Près de chez moi, il y a un arbre.
Aux racines qui plongent profond dans le sol.
Dans la tempête, l'arbre reste solide et stable

2) Près de chez moi, il y a un arbre,
Au feuillage vert et généreux.
Pour les oiseaux du ciel, l'arbre est toujours un refuge.

3) Près de chez moi, il y a un arbre,
Aux fleurs odorantes, et joyeuses,
Pour ceux qui passent sur la route, l'arbre redonne l'espérance.

4) Près de chez moi, il y a un arbre,
En été, il est couvert de fruits
Pour l'affamé, l'arbre donne à profusion la nourriture qui fait vivre.

5) Jésus, cet arbre me fait penser à toi
Toi qui plonges tes racines en Dieu et qui es fort dans la tempête,
Toi qui es refuge pour ceux qui sont perdus,
Toi qui es lumière pour ceux qui vivent dans l'obscurité,
Toi qui es pain pour ceux qui ont faim.

6) Jésus,
Je viens vers toi pour vivre de ta vie,
Surtout aide-moi à ne jamais oublier
Que tu es l'Arbre de ma vie

4) Nitaz hurbil, arbol bat bada,
Udan, fruituz betetzen dena
Gose denari, nahiko hazkurria emaiten dako





JOURNÉE DIOCÉSAINE DES 5èmes le 17 MARS 2018 à BAYONNE
Temps d'adoration gymnase collège St Bernard
groupe des confirmands de notre paroisse.





HItz ordu nagusiak - 2018 - Dates importantes

Lehen Jaunartzea - 1ères Communions :
10 Mai 2018 à 10H30 : Espelette et Cambo
et 13 Mai 2018 à 10H30 : Itxassou

Fedearen aitormena - Profession de Foi :
10 Juin 2018 à 10H30 Espelette

Konfirmazionea - Confirmation :
7 Octobre 2018 à 10H00 Cambo

Kermezak - Kermesses :
Louhossoa Dimanche 25 mars
Souraide Dimanche 20 Mai
Itxassou Dimanche 3 Juin
Espelette Dimanche 17 Juin
Cambo Dimanche 01 Juillet

Besta Berri - Fête-Dieu :
Cambo Dimanche 3 Juin
Itxassou Dimanche 10 Juin
Louhossoa Dimanche 10 Juin
Espelette Dimanche 17 juin

Ainhoako beila - Pèlerinage à Aïnhoa
Lundi de Pentecôte 21 mai.





2017. abenduaren 2 - 3 décembre 2017

Sortie au Puy du Fou





2017. urriaren 15 octobre 2017

Parropiako sartzearen meza Ezpeletan
Messe de rentrée paroissiale à Espelette





2017. urriaren 8 octobre 2017

Konfirmazionea Itsasun - Confirmation à Itxassou





2017. buruilaren 24 septembre 2017

Gurutze bidearen benedizionea Ezpeletan
Bénédiction du chemin de croix à Espelette.




ZORIONAK JAUN KARDINALEA !

Ce lundi 25 septembre,
M. le Cardinal Roger Etchegaray célèbre ses 95 printemps :
nous lui souhaitons un bon anniversaire !

La semaine dernière, il était à Lourdes
avec l'Hospitalité Basco-Béarnaise.
Quelques photos sont visibles en cliquant sur la photo ci-dessous.






JADANIK 10 URTE - 10 ANS DEJA LE 16 SEPTEMBRE 2007 :


Il y a 10 ans, le 16 septembre 2007,
l’abbé Joachim JAUREGUI
était installé curé de notre paroisse Saint Michel Garicoïts du Labourd
à Cambo par Mgr Pierre Molères.

Nous marquerons cet anniversaire
lors de la messe de rentrée paroissiale
le DIMANCHE 15 OCTOBRE A 10H30 A ESPELETTE.
C’est pour manifester notre reconnaissance et notre soutien
à l’abbé JAUREGUI mais aussi à l’abbé MOUNHO arrivé l’an dernier
dans la paroisse, que nous organiserons le 15 octobre
un buffet convivial auquel tous les paroissiens sont invités.

Ce sera l’occasion de dire « Milesker » à nos prêtres
mais aussi de resserrer les liens
entre les chrétiens des six villages de notre paroisse.

Tous les paroissiens sont invités :
qu’ils soient engagés dans la catéchèse, la liturgie, la chorale,
les groupes de prière, Rosaire, Adoration,
l’entretien et le ménage des églises,
la pastorale de la santé, du deuil, l’ACF, le MCR,
le Secours Catholique, les kermesses,
les enseignants et personnel des écoles et du collège, etc...

Après la messe à 10h30 à l’église saint Etienne
le buffet sera servi chez Accoceberry à la salle Zubi Ttiki d’Espelette.
Une participation financière sera demandée :
10 euros pour les adultes, gratuit pour les enfants.
Pour l’organisation, merci de vous inscrire avant le 5 octobre
au presbytère de Cambo.
Tél : 05 59 29 73 18 ou paroisse.cambo@wanadoo.fr





« La Bible, mémoire des cultures et des religions »
Retour sur la conférence du 2 août 2017 à l'église de Cambo


Cliquer sur la photo.





Admission de François-Régis Jasnot
comme candidat au sacerdoce le 24 juin 2017
à la cathédrale de Bayonne

Voir le reportage sur le site du diocèse.





2017. ekainaren 18 juin 2017

Besta Berri Kanbon - Fête-Dieu à Cambo





2017. ekainaren 18 juin 2017

Besta Berri eta kermeza Ezpeletan
Fête-Dieu et Kermesse à Espelette





2017. ekainaren 15 juin 2017

Meza Ainhoako kaperan - Messe à la chapelle d'Aïnhoa





2017. ekainaren 5 juin 2017

Ainhoako beila - Pèlerinage à Aïnhoa




IN MEMORIAM
Isabelle ARRATÉ.

Homélie, témoignage, photos.





2017. apirilaren 8 avril 2017

Lurdeko beila - Pèlerinage à Lourdes