Erretoraren hitza - Le mot du Curé



RETOUR SUR LES ORDINATIONS SACERDOTALES

Samedi dernier, nous avons participé, en la cathédrale de Bayonne,
à une célébration d'ordination sacerdotale grandiose !

Très exactement 108 prêtres étaient présents ;
ils étaient venus de notre diocèse,
mais aussi de diocèses voisins du nôtre et aussi de Poitiers.

Ce fut une célébration eucharistique priante et émouvante :
notre évêque a ordonné trois nouveaux prêtres dans la matinée,
et un quatrième dans l'après-midi de ce même jour !
Les quatre seront au service de notre diocèse.

A la fin de la messe, nous avons appris que deux d'entre eux,
François Régis Jasnot et Baptiste Pochulu poursuivront leurs études à Rome,
tandis que les deux autres sont nommés prêtres coopérateurs en paroisse :
Alexandre Méré chez nous, dans notre paroisse Saint Michel Garicoits du Labourd ;
il continuera à résider au presbytère de Cambo ;
Andrea Nassuato, lui, est nommé à la paroisse de la Sainte Famille à Pau.

Avec toute l'Eglise diocésaine, nous rendons grâces à Dieu
qui est si généreux avec nous.
Une belle assemblée de fidèles était présente ;
certes, ce n'était pas la foule des grands jours
à cause des contraintes sanitaires actuelles,
mais une assemblée priante et fervente.

Le lendemain, dimanche 28 Juin,
l'abbé François Régis Jasnot
a célébré sa première messe en l'église de Espelette.

Ce dimanche, l'abbé Alexandre Méré
célèbre sa première messe en l'église de Itxassou.

Ces célébrations que le Seigneur nous permet de vivre,
sont des grands moments de bonheur dans la Foi.

Alexandre, ongi etorri gure parropian !
Badu orai urte bat gure erdian bizi zarela, gure parropiaren zerbitzuko.
Plazer handirekin errezebitzen zaitugu.
Zurekin batean, denek eskerrak bihurtzen ditugu Jainkoari.
Bai, ongi etorri zuri eta agian luzaz !

Joachim JAUREGUI.





2020. ekainaren 28 juin 2020

Lehen meza - 1ère Messe
de l'abbé François-Régis Jasnot
à Espelette





Dates importantes

Samedi 5 septembre 2020 : Pèlerinage à la chapelle d'AÏnhoa
Arantzetako Ama Birjinaren beila Ainhoan.
Départ de la procession à 9h00 de l'église d'Aïnhoa
et messe à 10h30 à la chapelle.
Le pèlerinage sera présidé par Mgr Marc Aillet
à l'occasion de la bénédiction des travaux de la chapelle.

Dimanche 11 Octobre 2020 : Confirmation à Cambo à 10H00
pour les enfants qui ont suivi la catéchèse en cette année 2019-2020

Célébrations des Sacrements pour les enfants en 2021 :

Dimanche 23 Mai 2021 (Pentecôte) à Cambo à 10H00 :
Confirmation pour les enfants du CM 1.

Jeudi 13 Mai 2021 (Ascension) à 10H00, à Espelette :
Première communion et confirmation (au cours de la même messe)
pour les enfants du CM 2.

Jeudi 13 Mai 2021 (Ascension) à 10H00, à Itxassou :
Première Communion et Confirmation (au cours de la même messe)
pour les enfants du CM 2.

Dimanche 27 Juin 2021 à Itxassou à 10H00 :
Profession de Foi et Confirmation (au cours de la même messe)
pour les enfants de 6°

Dimanche 30 Mai 2021 à Cambo à 10H00 :
Profession de Foi et Confirmation (au cours de la même messe)
pour les enfants de 5°.





Consignes pour le bien de tous lors des messes dominicales :

- Port du masque obligatoire à l'entrée et à la sortie.

- Nettoyage des mains avec du gel désinfectant proposé
par des personnes qui se tiendront à l'entrée.

- S'asseoir sur les places où la feuille paroissiale est placée.

- Respecter le marquage au sol pour la communion.

- La communion sera donnée uniquement dans la main.

- La quête s'effectue à la fin de la messe à la sortie :
des personnes tiendront les paniers.

- Sortir sans se précipiter en respectant les distances.





2020. maiatzaren 26 mai 2020

Kanboko elizaren obrak
Travaux à l'église de Cambo





ADOLPHE ANCHORDOQUY JAUN APEZA ZENDU DA



M. l'abbé Adolphe Anchordoquy est décédé
ce vendredi 13 décembre à Sainte Elisabeth à Cambo.

Que le Seigneur l'accueille dans sa demeure de paix et de lumière.
Har dezala Jaungoikoak bere sahetsean, bere bakezko argi betean.

Adolphe ANCHORDOQUY
Né à Bègles, le 6 novembre 1929 ;
Ordonné prêtre le 29 juin 1955 ;
Vicaire à Arthez, le 17 août 1955 ;
Vicaire-économe de Moumour (Orin), le 12 juillet 1960 ;
Curé de Moumour (Orin) le 1er juillet 1963 ;
Curé d'Arcangues, le 23 mai 1973 ;
Nommé solidairement avec les abbés Jean Irastorza et André Ithurbide,
curé de la paroisse Saint-Jean-Baptiste de l'Uhabia-Arcangues, le 27 mai 1998.
 Il en sera le curé modérateur.
Nommé aumônier de la maison de retraite
Sainte Elisabeth de Cambo les Bains, le 8 juin 2005.
Décédé à Cambo le 13 décembre 2019.






2019. abenduaren 9 décembre 2019

Katiximako haurrek Etxetoan
Les enfants du KT à Etxetoa





2019. abenduaren 8 décembre 2019

Parropiako gela berriaren benedikatzea
Bénédiction de la nouvelle salle paroissiale à Cambo





CÉLÉBRATION DE RENTRÉE
DE L'ÉCOLE SAINTE-MARIE
ET DU COLLÈGE SAINT MICHEL GARICOÏTS
LE 24 SEPTEMBRE 2019 À CAMBO











LES FUNÉRAILLES DU CARDINAL ROGER ETCHEGARAY


Cliquer sur la photo.





2019. ekainaren 30 juin 2019

Besta Berri Luhuson - Fête-Dieu à Louhossoa





2019. ekainaren 23 juin 2019

Besta Berri eta kermeza Ezpeletan
Fête-Dieu et kermesse à Espelette





2019. ekainaren 23 juin 2019

Besta Berri Kanbon - Fête-Dieu à Cambo





2019. ekainaren 10 juin 2019

Arantzetako Ama Birjinaren beila Ainhoan





Ordinations diaconales
le 30 mai 2019 à Ciboure
Diakreen ordinazioneak Ziburun


Erreportaia hemen - Voir le reportage.






Ainhoako Arantzetako Ama Birjnaren kapera zahar-berritua
Rénovation de la chapelle
Notre Dame de l'Aubépine à Aïnhoa.

Erreportaia hemen - Voir le reportage.





AZKEN AGURRA
ANDDE DARRAIDOU



Comme l’a souligné notre curé, l’abbé Jauregui,
lors de ses obsèques le 15 avril 2019,
l'ancien maire d'Espelette, Andde Darraïdou
était un pratiquant fidèle qui a beaucoup fait
pour la restauration de l’église d’Espelette.
Chaque année pour la kermesse,
il ouvrait la cuisine de son restaurant
aux femmes de la paroisse.
Que le Seigneur l’accueille auprès de Lui.


ECOUTER LA MESSE DES OBSÈQUES
D'ANDDE DARRAIDOU.





2019. apilaren 6 avril 2019

Tippiekin - Petite enfance





2019. martxoaren 30 mars 2019

Lurdeko beila - Pèlerinage à Lourdes





HOMMAGE À MADAME BERNADETTE JOUGLEUX


Photo : Mairie de Cambo-les-Bains.

Bernadette était passionnée par la musique et le chant.
Elle a mis sa voix, ses talents et sa foi
au service de la liturgie dans notre paroisse
en animant les messes à Cambo
et en étant membre de la chorale paroissiale
pendant de nombreuses années.
Bernadette, vous nous manquez déjà !
Que le Seigneur vous accueille auprès de Lui.


Voir la feuille de chants des obsèques.


Ecouter l'enregistrement des obsèques
le 23 mars 2019 en l'église de Cambo.





ARANTZETAKO AMA BIRJINAREN KAPERA AINHOAN

Les travaux de rénovation de la chapelle N.D. de l'Aubépine
ont commencé grâce à l'Association
« Ainhoako Kaperaren lagunak -
Les amis de la chapelle d'Aïnhoa ».


Vous pouvez suivre les travaux
et voir des photos sur le Facebook de l'association
en cliquant sur la photo ci-dessou.


Un grand merci aux Ainhoars
qui donnent bénévolement de leur temps pour effectuer ces travaux.
Les dons pour aider à la restauration de la chapelle
sont toujours les bienvenus.


Lien Facebook "Les Amis de la Chapelle d'Aïnhoa.





DIACONIA : SERVONS LA FRATERNITÉ
Prochain rendez-vous le 23 mars

En savoir plus ici.





2018. abenduaren 30 décembre 2018

Repas Diaconia avec le Secours Catholique





Frantxua Garat apeza : omenaldia.
Retour sur les obsèques de l'abbé Frantxua Garat.

En savoir plus.





2018. abenduaren 2 décembre 2018

Igande bestela Ezpeletan
Dimanche autrement à Espelette
Familien meza - Messe des familles





2018. urriaren 14 octobre 2018

Parropiaren sartzea - Parropia 20 urte
Rentrée paroissiale - 20 ans de la Paroisse