Erretoraren hitza - Le mot du Curé




ATTENTE...

Ce dimanche des Rameaux nous introduit à la Semaine Sainte
que nous vivrons confinés chez nous,
dans l'impossibilité de participer
aux célébrations proposées par l'Eglise.

Vos prêtres et le diacre qui sommes à votre service
dans notre paroisse Saint Michel Garicoïts du Labourd,
nous vous portons dans notre prière
et dans notre messe de chaque jour.

Nous attendons tous la fin de ce confinement
et nous préparons nos cœurs à célébrer les trois jours saints
de cette semaine qui vient.

Dimanche prochain,
nous célébrerons la Résurrection de notre Seigneur Jésus-Christ.

Comme nous le disions dimanche dernier,
nous prions pour tous les soignants
et toutes les personnes qui sont à notre service
ainsi que pour les malades et les familles en deuil.

Ces célébrations de la Semaine Sainte sont célébrées
sans présence des fidèles, les portes de l'église étant fermées
pour éviter toute contamination.

Les rameaux sont bénis ce dimanche 5 Avril,
lors d'une messe célébrée à 11H00.
Ils vous seront remis lors des messes
qui seront célébrées après cette période de confinement.

Jeudi prochain, 9 Avril, Jeudi Saint,
nous célébrerons la Cène du Seigneur à 17H00.

Vendredi prochain, 10 Avril, à 15H00,
Chemin de Croix suivi de la célébration de la Passion du Seigneur.

Samedi 11 Avril, veillée pascale à 19H00
et dimanche, 12 Avril,
célébration de la Résurrection du Seigneur à 11H00.

Il vous sera impossible de vous rendre présents
physiquement à ces célébrations, pour cause de confinement,
mais vous pouvez vous unir à nous par la prière.

Sachez que vous êtes tous bien présents dans notre prière !

Par ailleurs, vous pouvez consulter cette feuille paroissiale
qui vous indique aussi les horaires des messes
diffusées par les radios basques,
et aussi depuis la cathédrale de Bayonne
par notre Evêque sur Radio Lapurdi.

Vous qui avez KTO, vous pouvez aussi suivre
les célébrations en direct depuis Rome.

Bonne et sainte semaine à tous !

Aste Sainduan sartzen gira igande huntan :
aurten, ez dugu Elizak proposatzen gaituen zeremonietan parte hartzen ahalko.

Halere, gure etxean, gure bizi lekuan, elgarretaratuko gira,
familian, otoitz egiteko gure zerbitzuko diren artatzaile
eta presuna guzientzat, erientzat eta doluan direnentzat,
Jesusen kuruzearen bidea segituz eta Haren piztea ospatuz.

Joachim JAUREGUI





Catéchèse des enfants :
des propositions sont faites aux familles
par les catéchistes et la paroisse
par l’envoi par email de fiches d’activités pour les enfants.
Si des familles n’ont rien reçu,
merci de contacter le presbytère par email:
paroisse.cambo@wanadoo.fr





Le site diocésain propose la messe
et la méditation quotidienne de notre évêque :

http://diocese64.org/





RADIO LAPURDI IRRATIA FM 96,8

Pour vous accompagner au mieux pendant la Semaine Sainte,
du dimanche des Rameaux au dimanche de Pâques,
Radio Lapurdi Irratia reprend sa programmation locale
en français et en basque du 5 au 12 avril.

L’abbé Philippe Beitia nous accompagnera toute la semaine
ainsi que l’abbé Dominique Cornu qui proposera
une méditation en langue basque du lundi saint au dimanche de Pâques.

Vous pourrez suivre, en direct de la cathédrale de Bayonne,
les célébrations présidées par notre évêque Monseigneur Marc Aillet.

- Dimanche 5 avril à 10h30 :
Dimanche des Rameaux et de la Passion du Seigneur.

- Jeudi Saint 9 avril à 19h00 :
Messe de la Cène du Seigneur suivie de l’heure sainte.

- Vendredi Saint 10 avril à 19h00 :
Célébration de la Passion du Seigneur.

- Samedi Saint 11 avril à 21h00 : Vigile Pascale.

- Dimanche de Pâques 12 avril à 10h30 : Messe de la Résurrection.

Ces célébrations seront aussi visibles en direct vidéo sur le site du diocèse : www.diocese64.org





ADOLPHE ANCHORDOQUY JAUN APEZA ZENDU DA



M. l'abbé Adolphe Anchordoquy est décédé
ce vendredi 13 décembre à Sainte Elisabeth à Cambo.

Que le Seigneur l'accueille dans sa demeure de paix et de lumière.
Har dezala Jaungoikoak bere sahetsean, bere bakezko argi betean.

Adolphe ANCHORDOQUY
Né à Bègles, le 6 novembre 1929 ;
Ordonné prêtre le 29 juin 1955 ;
Vicaire à Arthez, le 17 août 1955 ;
Vicaire-économe de Moumour (Orin), le 12 juillet 1960 ;
Curé de Moumour (Orin) le 1er juillet 1963 ;
Curé d'Arcangues, le 23 mai 1973 ;
Nommé solidairement avec les abbés Jean Irastorza et André Ithurbide,
curé de la paroisse Saint-Jean-Baptiste de l'Uhabia-Arcangues, le 27 mai 1998.
 Il en sera le curé modérateur.
Nommé aumônier de la maison de retraite
Sainte Elisabeth de Cambo les Bains, le 8 juin 2005.
Décédé à Cambo le 13 décembre 2019.






2019. abenduaren 9 décembre 2019

Katiximako haurrek Etxetoan
Les enfants du KT à Etxetoa





2019. abenduaren 8 décembre 2019

Parropiako gela berriaren benedikatzea
Bénédiction de la nouvelle salle paroissiale à Cambo





Pèlerinage à Lourdes
les 18 et 19 Avril prochains

Nous irons visiter les principaux lieux
où Bernadette a vécu
et aussi voir la Comédie musicale « Bernadette »
avec une nuitée au village des jeunes.

Dans un premier temps,
nous privilégions les enfants inscrits au catéchisme,
dans un deuxième temps nous ouvrirons ce voyage à tout le monde.

Les parents des enfants inscrits au KT ont déjà reçu un mail
pour la pré-inscription à ce voyage
et nous attendons les réponses positives
ou négatives afin de nous organiser au mieux.
Merci par avance.
05.59.29.73.18 ou paroisse.cambo@wanadoo.fr





CÉLÉBRATION DE RENTRÉE
DE L'ÉCOLE SAINTE-MARIE
ET DU COLLÈGE SAINT MICHEL GARICOÏTS
LE 24 SEPTEMBRE 2019 À CAMBO











LES FUNÉRAILLES DU CARDINAL ROGER ETCHEGARAY


Cliquer sur la photo.





2019. ekainaren 30 juin 2019

Besta Berri Luhuson - Fête-Dieu à Louhossoa





2019. ekainaren 23 juin 2019

Besta Berri eta kermeza Ezpeletan
Fête-Dieu et kermesse à Espelette





2019. ekainaren 23 juin 2019

Besta Berri Kanbon - Fête-Dieu à Cambo





2019. ekainaren 10 juin 2019

Arantzetako Ama Birjinaren beila Ainhoan





Ordinations diaconales
le 30 mai 2019 à Ciboure
Diakreen ordinazioneak Ziburun


Erreportaia hemen - Voir le reportage.






Ainhoako Arantzetako Ama Birjnaren kapera zahar-berritua
Rénovation de la chapelle
Notre Dame de l'Aubépine à Aïnhoa.

Erreportaia hemen - Voir le reportage.





AZKEN AGURRA
ANDDE DARRAIDOU



Comme l’a souligné notre curé, l’abbé Jauregui,
lors de ses obsèques le 15 avril 2019,
l'ancien maire d'Espelette, Andde Darraïdou
était un pratiquant fidèle qui a beaucoup fait
pour la restauration de l’église d’Espelette.
Chaque année pour la kermesse,
il ouvrait la cuisine de son restaurant
aux femmes de la paroisse.
Que le Seigneur l’accueille auprès de Lui.


ECOUTER LA MESSE DES OBSÈQUES
D'ANDDE DARRAIDOU.





2019. apilaren 6 avril 2019

Tippiekin - Petite enfance





2019. martxoaren 30 mars 2019

Lurdeko beila - Pèlerinage à Lourdes





HOMMAGE À MADAME BERNADETTE JOUGLEUX


Photo : Mairie de Cambo-les-Bains.

Bernadette était passionnée par la musique et le chant.
Elle a mis sa voix, ses talents et sa foi
au service de la liturgie dans notre paroisse
en animant les messes à Cambo
et en étant membre de la chorale paroissiale
pendant de nombreuses années.
Bernadette, vous nous manquez déjà !
Que le Seigneur vous accueille auprès de Lui.


Voir la feuille de chants des obsèques.


Ecouter l'enregistrement des obsèques
le 23 mars 2019 en l'église de Cambo.





ARANTZETAKO AMA BIRJINAREN KAPERA AINHOAN

Les travaux de rénovation de la chapelle N.D. de l'Aubépine
ont commencé grâce à l'Association
« Ainhoako Kaperaren lagunak -
Les amis de la chapelle d'Aïnhoa ».


Vous pouvez suivre les travaux
et voir des photos sur le Facebook de l'association
en cliquant sur la photo ci-dessou.


Un grand merci aux Ainhoars
qui donnent bénévolement de leur temps pour effectuer ces travaux.
Les dons pour aider à la restauration de la chapelle
sont toujours les bienvenus.


Lien Facebook "Les Amis de la Chapelle d'Aïnhoa.





DIACONIA : SERVONS LA FRATERNITÉ
Prochain rendez-vous le 23 mars

En savoir plus ici.





2018. abenduaren 30 décembre 2018

Repas Diaconia avec le Secours Catholique





Frantxua Garat apeza : omenaldia.
Retour sur les obsèques de l'abbé Frantxua Garat.

En savoir plus.





2018. abenduaren 2 décembre 2018

Igande bestela Ezpeletan
Dimanche autrement à Espelette
Familien meza - Messe des familles





2018. urriaren 14 octobre 2018

Parropiaren sartzea - Parropia 20 urte
Rentrée paroissiale - 20 ans de la Paroisse