Erretoraren hitza - Le mot du Curé



Justice et Paix en Palestine

Le jeudi 16 Janvier dernier,
les quinze évêques d'Europe et d'Amérique du Nord
qui sont membres de la "Coordination Terre Sainte"
ont lancé un appel à la communauté internationale
pour aider à réaliser la justice et la paix en Palestine.

Parmi ces évêques se trouvait un français,
Monseigneur Marc Stenger, évêque de Troyes,
Président du mouvement Pax Christi.
Voici ce qu'il a dit au sujet de la situation des chrétiens de Terre Sainte :

"Israël se retranche derrière des problèmes de sécurité ; c'est légitime,
mais il faudrait réfléchir sérieusement à ce qu'est la sécurité !
Cette année, nous avons mis l'accent sur Gaza,
Ramallah et Jérusalem-Est."

Il a souligné le caractère de « prison » de Gaza,
où il s'est rendu pour la première fois.
Il invite à promouvoir des solutions non violentes :
"On ne peut pas faire la sécurité tout seul,
il faut la construire en concertation avec d'autres.
A côté de la violence réelle et absurde
avec laquelle les personnes sont traitées,
nous avons vu des témoignages magnifiques d
e respect et de volonté de réconciliation."

Il a aussi dit son admiration pour tout ce que fait l'Eglise
pour promouvoir des solutions non violentes auprès des jeunes.

L'ensemble des évêques ajoute ceci dans son communiqué :
"Nous déplorons que la communauté internationale
n'ait pas aidé à réaliser ici la justice et la paix !
Nous avons pu constater comment la construction de colonies
et le mur de séparation détruisent toute perspective de paix
dans ces deux Etats.
En Cisjordanie, les chrétiens se voient refuser des droits fondamentaux,
y compris la liberté de circulation."

Zuetarik zonbeit, jadanik izan dira ,beilari gisa, Lur Sainduan :
Nazareth, Bethleem eta Jerusalemen gaindi ibili dira
Jesusen biziaren eta mezuaren barnatzeko.
Zer zorion paregabea den, girixtinoentzat,
leku horien ezagutzea eta elgarrekin otoitz egitea Jesusen sor lekuan !
Ez ditugu, ahatik, ukatzen ahal,
eskualde horietan ageri diren sofrikarioak eta herrak !

Joachim JAUREGUI.





Pèlerinage à Lourdes les 18 et 19 avril 2020



Inscriptions ouvertes à tous au presbytère de Cambo,
dernier délai pour s’inscrire le 10 Février 2020.

Tarif tout compris
(Transport, Repas, Hébergement, visites, spectacle de Bernadette)
80 € pour les adultes et 50 € pour les enfants de – de 15 ans.

Renseignements : 05.59.29.73.18.





A compter du 1er janvier 2020,
l’offrande (prix) de la messe passe à 18 €.
Pensez à inscrire vos chèques à l’ordre de la « paroisse St Michel Garicoits ».

Lors des obsèques, si vous souhaitez donner une messe pour un défunt,
pensez, si vous le voulez bien, à faire un chèque à l’ordre
de la paroisse St Michel Garicoits, afin que celui-ci nous parvienne.





ADOLPHE ANCHORDOQUY JAUN APEZA ZENDU DA



M. l'abbé Adolphe Anchordoquy est décédé
ce vendredi 13 décembre à Sainte Elisabeth à Cambo.

Que le Seigneur l'accueille dans sa demeure de paix et de lumière.
Har dezala Jaungoikoak bere sahetsean, bere bakezko argi betean.

Adolphe ANCHORDOQUY
Né à Bègles, le 6 novembre 1929 ;
Ordonné prêtre le 29 juin 1955 ;
Vicaire à Arthez, le 17 août 1955 ;
Vicaire-économe de Moumour (Orin), le 12 juillet 1960 ;
Curé de Moumour (Orin) le 1er juillet 1963 ;
Curé d'Arcangues, le 23 mai 1973 ;
Nommé solidairement avec les abbés Jean Irastorza et André Ithurbide,
curé de la paroisse Saint-Jean-Baptiste de l'Uhabia-Arcangues, le 27 mai 1998.
 Il en sera le curé modérateur.
Nommé aumônier de la maison de retraite
Sainte Elisabeth de Cambo les Bains, le 8 juin 2005.
Décédé à Cambo le 13 décembre 2019.






2019. abenduaren 9 décembre 2019

Katiximako haurrek Etxetoan
Les enfants du KT à Etxetoa





2019. abenduaren 8 décembre 2019

Parropiako gela berriaren benedikatzea
Bénédiction de la nouvelle salle paroissiale à Cambo





Pèlerinage à Lourdes
les 18 et 19 Avril prochains

Nous irons visiter les principaux lieux
où Bernadette a vécu
et aussi voir la Comédie musicale « Bernadette »
avec une nuitée au village des jeunes.

Dans un premier temps,
nous privilégions les enfants inscrits au catéchisme,
dans un deuxième temps nous ouvrirons ce voyage à tout le monde.

Les parents des enfants inscrits au KT ont déjà reçu un mail
pour la pré-inscription à ce voyage
et nous attendons les réponses positives
ou négatives afin de nous organiser au mieux.
Merci par avance.
05.59.29.73.18 ou paroisse.cambo@wanadoo.fr





CÉLÉBRATION DE RENTRÉE
DE L'ÉCOLE SAINTE-MARIE
ET DU COLLÈGE SAINT MICHEL GARICOÏTS
LE 24 SEPTEMBRE 2019 À CAMBO











LES FUNÉRAILLES DU CARDINAL ROGER ETCHEGARAY


Cliquer sur la photo.





2019. ekainaren 30 juin 2019

Besta Berri Luhuson - Fête-Dieu à Louhossoa





2019. ekainaren 23 juin 2019

Besta Berri eta kermeza Ezpeletan
Fête-Dieu et kermesse à Espelette





2019. ekainaren 23 juin 2019

Besta Berri Kanbon - Fête-Dieu à Cambo





2019. ekainaren 10 juin 2019

Arantzetako Ama Birjinaren beila Ainhoan





Ordinations diaconales
le 30 mai 2019 à Ciboure
Diakreen ordinazioneak Ziburun


Erreportaia hemen - Voir le reportage.






Ainhoako Arantzetako Ama Birjnaren kapera zahar-berritua
Rénovation de la chapelle
Notre Dame de l'Aubépine à Aïnhoa.

Erreportaia hemen - Voir le reportage.





AZKEN AGURRA
ANDDE DARRAIDOU



Comme l’a souligné notre curé, l’abbé Jauregui,
lors de ses obsèques le 15 avril 2019,
l'ancien maire d'Espelette, Andde Darraïdou
était un pratiquant fidèle qui a beaucoup fait
pour la restauration de l’église d’Espelette.
Chaque année pour la kermesse,
il ouvrait la cuisine de son restaurant
aux femmes de la paroisse.
Que le Seigneur l’accueille auprès de Lui.


ECOUTER LA MESSE DES OBSÈQUES
D'ANDDE DARRAIDOU.





2019. apilaren 6 avril 2019

Tippiekin - Petite enfance





2019. martxoaren 30 mars 2019

Lurdeko beila - Pèlerinage à Lourdes





HOMMAGE À MADAME BERNADETTE JOUGLEUX


Photo : Mairie de Cambo-les-Bains.

Bernadette était passionnée par la musique et le chant.
Elle a mis sa voix, ses talents et sa foi
au service de la liturgie dans notre paroisse
en animant les messes à Cambo
et en étant membre de la chorale paroissiale
pendant de nombreuses années.
Bernadette, vous nous manquez déjà !
Que le Seigneur vous accueille auprès de Lui.


Voir la feuille de chants des obsèques.


Ecouter l'enregistrement des obsèques
le 23 mars 2019 en l'église de Cambo.





ARANTZETAKO AMA BIRJINAREN KAPERA AINHOAN

Les travaux de rénovation de la chapelle N.D. de l'Aubépine
ont commencé grâce à l'Association
« Ainhoako Kaperaren lagunak -
Les amis de la chapelle d'Aïnhoa ».


Vous pouvez suivre les travaux
et voir des photos sur le Facebook de l'association
en cliquant sur la photo ci-dessou.


Un grand merci aux Ainhoars
qui donnent bénévolement de leur temps pour effectuer ces travaux.
Les dons pour aider à la restauration de la chapelle
sont toujours les bienvenus.


Lien Facebook "Les Amis de la Chapelle d'Aïnhoa.





DIACONIA : SERVONS LA FRATERNITÉ
Prochain rendez-vous le 23 mars

En savoir plus ici.





2018. abenduaren 30 décembre 2018

Repas Diaconia avec le Secours Catholique





Frantxua Garat apeza : omenaldia.
Retour sur les obsèques de l'abbé Frantxua Garat.

En savoir plus.





2018. abenduaren 2 décembre 2018

Igande bestela Ezpeletan
Dimanche autrement à Espelette
Familien meza - Messe des familles





2018. urriaren 14 octobre 2018

Parropiaren sartzea - Parropia 20 urte
Rentrée paroissiale - 20 ans de la Paroisse