ERRETORAREN HITZA - LE MOT DU CURÉ


Myriam, la petite sainte d'Irak

Le dimanche 2 Décembre dernier,
premier dimanche de l'Avent,
nous avons vécu une belle matinée
de réflexion et de prière à Espelette.

Dès 9H30, les enfants présents et leurs parents
se sont réunis au foyer rural pour regarder ensemble
un film concernant Myriam,
une petite irakienne chrétienne de 10 ans,
qui a du quitter sa ville natale de Qaraqosh
avec sa famille pour s'installer
dans le camp de réfugiés de Erbil.

Au cœur de l'épreuve très dure qu'elle vit,
elle manifeste une foi et une espérance
qui forcent l'admiration.

Voici quelques réponses qu'elle a données
au journaliste qui l'interrogeait :

"Je remercie Dieu qui s'est occupé de nous.
Je ne suis pas en colère contre Lui.
Dieu nous aime tous.
Dans ma prière, je lui demande de pardonner
à ceux qui nous ont chassés de notre maison.
Je sais que Jésus est toujours avec moi."

Ce beau témoignage de foi chrétienne
a beaucoup impressionné petits et grands.

La messe a ensuite été célébrée à l'église,
où nous ont rejoints les musiciens de la Kanboko Izarra
qui solennisaient la Sainte Cécile.

Trois enfants ont aussi franchi
leur troisième étape vers le baptême.

Eguberriko besta hurbil hurbila dugu ;
berriz entzunen dugu Eguberriko berri ona :
"Salbatzaile bat sortu zautzue".

Orroit gaiten artzainak izan zirela
Jesus Haurraren lehen adoratzaileak ;
orai ere, heien idurikoek baizik ez dezakete konpreni
Eguberriko berri ona : bere buruaz hantua dagona,
hura elkor eta itsu geldituko da.

Joachim Jauregui




Frantxua Garat apeza : omenaldia.
Retour sur les obsèques de l'abbé Frantxua Garat.

En savoir plus.






François Régis Jasnot

« Notre Séminariste »
sera institué acolyte par Monseigneur Aillet
le Dimanche 16 Décembre 2018
à 10h30 en l’église Saint Pierre d’Orthez
Tous les paroissiens qui le souhaitent
sont invités à aller le soutenir et l’encourager.
Un covoiturage peut être organisé.





DIACONIA



Vous êtes seul.e, isolé.e !
Nous vous invitons à partager un *** Repas Festif ***
Le dimanche 30 décembre 2018 à midi
Salle ZABALKI (derrière la gare routière)
à Cambo-les-Bains.
Inscription avant le 23 décembre.
Participation financière libre.
Contact : Janine 06.30.13.36.59
Anne-Marie 06.40.25.89.70.





2018. abenduaren 2 décembre 2018

Igande bestela Ezpeletan
Dimanche autrement à Espelette
Familien meza - Messe des familles





2018. urriaren 14 octobre 2018

Parropiaren sartzea - Parropia 20 urte
Rentrée paroissiale - 20 ans de la Paroisse





2018. ekainaren 17 juin 2018

Besta Berri eta Kermeza Ezpeletan
Fête-Dieu et Kermesse à Espelette





2018. ekainaren 3 juin 2018

Besta Berri Kanbon - Fête-Dieu à Cambo





2018. maiatzaren 21 mai 2018

Arantzetako Ama Birjinaren beila Ainhoan
Pèlerinage à Notre Dame de l'Aubépine
Argazkiak - Photos





KURUTZE BIDEA AINHOAN
CHEMIN DE CROIX AINHOA 25 MARS 2018














L'ARBRE DE VIE
SOURAÏDE LE 24 MARS 2017
AVEC LES ENFANTS DU CE1


L'ARBRE DE VIE

1) Près de chez moi, il y a un arbre.
Aux racines qui plongent profond dans le sol.
Dans la tempête, l'arbre reste solide et stable

2) Près de chez moi, il y a un arbre,
Au feuillage vert et généreux.
Pour les oiseaux du ciel, l'arbre est toujours un refuge.

3) Près de chez moi, il y a un arbre,
Aux fleurs odorantes, et joyeuses,
Pour ceux qui passent sur la route, l'arbre redonne l'espérance.

4) Près de chez moi, il y a un arbre,
En été, il est couvert de fruits
Pour l'affamé, l'arbre donne à profusion la nourriture qui fait vivre.

5) Jésus, cet arbre me fait penser à toi
Toi qui plonges tes racines en Dieu et qui es fort dans la tempête,
Toi qui es refuge pour ceux qui sont perdus,
Toi qui es lumière pour ceux qui vivent dans l'obscurité,
Toi qui es pain pour ceux qui ont faim.

6) Jésus,
Je viens vers toi pour vivre de ta vie,
Surtout aide-moi à ne jamais oublier
Que tu es l'Arbre de ma vie

4) Nitaz hurbil, arbol bat bada,
Udan, fruituz betetzen dena
Gose denari, nahiko hazkurria emaiten dako