ERRETORAREN HITZA - LE MOT DU CURÉ


Ainhoako Kaperaren Lagunak

Tous les samedis, de 7H30 à 19H00,
depuis le 2 Mars,
un groupe important d'ainhoars bénévoles,
travaille à la restauration
de la chapelle Notre Dame de l'Aubépine.
Nous assistons à un magnifique mouvement de solidarité !

Si l'on compte l'ensemble des artisans
et des femmes qui apportent leur contribution
pour la préparation des repas,
35 personnes participent à ces travaux.

Samedi dernier,
j'ai été témoin de la fierté et de l'enthousiasme
des bénévoles présents.

Si le temps le permet,
l'intérieur de la chapelle sera aussi peint
dans les plus brefs délais.

Le dimanche 7 Avril prochain, 5° dimanche de Carême,
nous participerons nombreux au Chemin de Croix
qui nous mènera de l'église à la chapelle.
Venez donc nombreux,
vous serez témoins de l'avancée de ces travaux.

Cet enthousiasme et cette ferveur
autour de notre chapelle
sont le signe de l'attachement des ainhoars
et de beaucoup d'entre nous
à ce lieu de pèlerinage si populaire.

En ces temps troublés que l'actualité nationale
et mondiale nous fait vivre,
ce bel élan de solidarité autour de notre chapelle
nous met du baume au cœur
et nous rend heureux d'être membres de l'Eglise.

Nous recevons les dons des personnes
qui veulent nous aider.
Les chèques sont à libeller au nom de

Ainhoako kaperaren Lagunak.

Bai, zinez, loriaturik itzuli naiz,
iragan den larunbatean,
Atsulaiko kaskoan egin dutan bisitaren ondotik,
Arantzetako Ama Birjinaren kapera,
zoin ederki berritua izanen den ikusirik !
Denen partez,
milesker Ainhoako hargin, zurgin eta margolari guzieri.
Gure zeruko Ama Birjinak begira ditzala gure familia guziak !

Joachim Jauregui





HOMMAGE À MADAME BERNADETTE JOUGLEUX


Photo : Mairie de Cambo-les-Bains.

Bernadette était passionnée par la musique et le chant.
Elle a mis sa voix, ses talents et sa foi
au service de la liturgie dans notre paroisse
en animant les messes à Cambo
et en étant membre de la chorale paroissiale
pendant de nombreuses années.
Bernadette, vous nous manquez déjà !
Que le Seigneur vous accueille auprès de Lui.


Voir la feuille de chants des obsèques.


Ecouter l'enregistrement des obsèques
le 23 mars 2019 en l'église de Cambo.





ARANTZETAKO AMA BIRJINAREN KAPERA AINHOAN

Les travaux de rénovation de la chapelle N.D. de l'Aubépine
ont commencé grâce à l'Association
« Ainhoako Kaperaren lagunak -
Les amis de la chapelle d'Aïnhoa ».


Vous pouvez suivre les travaux
et voir des photos sur le Facebook de l'association
en cliquant sur la photo ci-dessou.


Un grand merci aux Ainhoars
qui donnent bénévolement de leur temps pour effectuer ces travaux.
Les dons pour aider à la restauration de la chapelle
sont toujours les bienvenus.


Lien Facebook "Les Amis de la Chapelle d'Aïnhoa.





RENDEZ-VOUS POUR CE CARÊME

- En doyenné jeudi 21 Mars à 20h00 en sur le thème de l'écologie,
de la sauvegarde de la planète et des êtres humains.

- En paroisse le jeudi 11 Avril à 20h00 :
nous approfondirons l'exhortation apostolique
du Pape François Gaudete et Exultate :
l'appel à la sainteté dans le monde actuel ».

Ces deux rencontres de Carême
se dérouleront dans la salle d’études
du Collège Saint Michel à Cambo.

Dimanche 7 avril, 5ème Dimanche de Carême :
Collecte de Carême du CCFD-Terre solidaire
et à 15h00 Chemin de Croix à Aïnhoa.
Départ de l’église
et montée vers la chapelle N.D. de l’Aubépine.





Le Pèlerinage à Lourdes,
pour les enfants du catéchisme,
leurs familles et tous ceux qui veulent venir,

est prévu le samedi 30 Mars prochain.
Les parents ont reçu les inscriptions par mail,
merci de nous les retourner.
Participation 10€ par personne.

Pour une question d’organisation des bus,
nous vous demandons de vous inscrire avant le 15 mars.

Pour tout renseignement n’hésitez pas à nous contacter
au secrétariat du presbytère : 05.59.29.73.18.
paroisse.cambo@wanadoo.fr











DIACONIA : SERVONS LA FRATERNITÉ
Prochain rendez-vous le 23 mars

En savoir plus ici.





2018. abenduaren 30 décembre 2018

Repas Diaconia avec le Secours Catholique





Frantxua Garat apeza : omenaldia.
Retour sur les obsèques de l'abbé Frantxua Garat.

En savoir plus.





2018. abenduaren 2 décembre 2018

Igande bestela Ezpeletan
Dimanche autrement à Espelette
Familien meza - Messe des familles





2018. urriaren 14 octobre 2018

Parropiaren sartzea - Parropia 20 urte
Rentrée paroissiale - 20 ans de la Paroisse





2018. ekainaren 17 juin 2018

Besta Berri eta Kermeza Ezpeletan
Fête-Dieu et Kermesse à Espelette





2018. ekainaren 3 juin 2018

Besta Berri Kanbon - Fête-Dieu à Cambo





2018. maiatzaren 21 mai 2018

Arantzetako Ama Birjinaren beila Ainhoan
Pèlerinage à Notre Dame de l'Aubépine
Argazkiak - Photos





KURUTZE BIDEA AINHOAN
CHEMIN DE CROIX AINHOA 25 MARS 2018














L'ARBRE DE VIE
SOURAÏDE LE 24 MARS 2017
AVEC LES ENFANTS DU CE1


L'ARBRE DE VIE

1) Près de chez moi, il y a un arbre.
Aux racines qui plongent profond dans le sol.
Dans la tempête, l'arbre reste solide et stable

2) Près de chez moi, il y a un arbre,
Au feuillage vert et généreux.
Pour les oiseaux du ciel, l'arbre est toujours un refuge.

3) Près de chez moi, il y a un arbre,
Aux fleurs odorantes, et joyeuses,
Pour ceux qui passent sur la route, l'arbre redonne l'espérance.

4) Près de chez moi, il y a un arbre,
En été, il est couvert de fruits
Pour l'affamé, l'arbre donne à profusion la nourriture qui fait vivre.

5) Jésus, cet arbre me fait penser à toi
Toi qui plonges tes racines en Dieu et qui es fort dans la tempête,
Toi qui es refuge pour ceux qui sont perdus,
Toi qui es lumière pour ceux qui vivent dans l'obscurité,
Toi qui es pain pour ceux qui ont faim.

6) Jésus,
Je viens vers toi pour vivre de ta vie,
Surtout aide-moi à ne jamais oublier
Que tu es l'Arbre de ma vie

4) Nitaz hurbil, arbol bat bada,
Udan, fruituz betetzen dena
Gose denari, nahiko hazkurria emaiten dako